丘衍译名字分析

丘氏，姜姓，姜子牙封于齐而都营丘，其支庶（支孙/子孙）居于营丘者，遂以丘为氏，世居扶风。开姓始祖丘穆公。又有丘林氏和丘敦氏并改为丘氏，虏姓也。

邱姓最迟出现于汉代。汉以后，偶有丘姓为避孔子圣讳，改姓邱，但数量极少，故历史上邱姓名人寥寥无几。清雍正三年，颁诏尊师重道，称先师孔子圣讳，理应回避，凡系姓氏、地名，丘字一律加邑部为邱字，天下丘姓多改姓邱。满族亦有汉化改姓丘者。